These patches now include James Raftery’s canonicalised-recipient-logging patch. I also noticed that the qmail-remote_authenticated_smtp patch prevents qmail-remote from logging the results of an smtp conversation when authentication isn’t used. I’ve modified the patch to allow qmail-remote to do it’s normal logging. See the patch for more details.